О русификации надписей на тактильно-визуальных знаках
С 1 марта 2026 года в России вступил в силу федеральный закон № 168-ФЗ, обязывающий использовать русский язык (кириллицу) в вывесках, рекламе, наименованиях ЖК и другой информации для потребителей. В связи с этим в компанию "Доступная страна" стали поступать вопросы о русификации международных символов "WC" и "SOS", размещаемых на тактильно-визуальных знаках.
Мы изучили положения закона о русификации, и сделали вывод, что символы «WC» и «SOS», размещаемые на тактильно-визуальных знаках, выполненных по ГОСТ Р 52131—2019 переводить на русский язык не требуется.
Данный вывод основан на том, что согласно пункту 4 Статьи 1 Федерального закона от 24.06.2025 № 168-ФЗ («о русификации брендов»), его положения не применяются на знаки обслуживания, случаи, регулируемые иными нормативными правовыми актами РФ и на требования технических регламентов.
Исполнение тактильно-визуальных знаков регулируется ГОСТ Р 52131—2019 «Средства отображения информации знаковые для инвалидов. Технические требования», таким образом данные знаки попадают под все три вышеперечисленные исключения.
Полный текст пункта 4 статьи 1 Федерального закона от 24.06.2025 № 168-ФЗ («о русификации брендов») приведен ниже:
«Положения настоящей статьи не применяются к случаям использования фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания, а также к другим случаям, предусмотренным Федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, требованиями технических регламентов в соответствии с Федеральным законом от 27 декабря 2002 года № 184-ФЗ «О техническом регулировании», актами, составляющими право Евразийского экономического союза.»
